2009年05月26日
五行詩を作った。。。
We tried making limericks using rhyming words.
先日のヒップホップに続いて、今夜は5行詩に挑戦!
In limerick, you need to use 5 lines with;
Lines 1, 2, and 5 rhyme.
Lines 3 and 4 rhyme.
韻を踏んだ単語を使うのですが、1,2,5行目で同じ様に韻を踏み
2,3行目で別の韻を踏むのが決まりのようです。
So these were the poems we made in the lesson. ;))
Learners did in pairs, and native speakers did alone.
そしてこれらがラーナーのペアやネイティブさん達が作った詩。
傑作(?)揃いでしょ???
"A life in Cypris
makes a hobo lifeless
I'm very poor
But not so immature
don't put me in jail cos this is my new address"
"A greedy young woman named Bree
started work at a French bakery.
Her bagettes were the best
her croissants beat the rest
But she embezzled and fled to Hungary."
"Professor bought a new dog
He just sits all day like a log
He's cute, he's got spots
We like him a lots
I think I'll go write in my blog"
"There once was a girl in SL
Who wore a butterfly on her lapel
the group didn't know
that what she wouldn't show
Was a guy in disguise from Brazil"
"There once was a Korean named Waverider
who'd often get hammered on cheap cider.
He promised a monk
that he wouldn't get drunk
but he lied (being a dirty backslider)"
あまり意味をなしているかは関係ないみたい。ははは
作るのは大変だったけど、面白いレッスンでした。

これはその後訪れたスペースミュージアムの火星での記念撮影。
先日のヒップホップに続いて、今夜は5行詩に挑戦!
In limerick, you need to use 5 lines with;
Lines 1, 2, and 5 rhyme.
Lines 3 and 4 rhyme.
韻を踏んだ単語を使うのですが、1,2,5行目で同じ様に韻を踏み
2,3行目で別の韻を踏むのが決まりのようです。
So these were the poems we made in the lesson. ;))
Learners did in pairs, and native speakers did alone.
そしてこれらがラーナーのペアやネイティブさん達が作った詩。
傑作(?)揃いでしょ???
"A life in Cypris
makes a hobo lifeless
I'm very poor
But not so immature
don't put me in jail cos this is my new address"
"A greedy young woman named Bree
started work at a French bakery.
Her bagettes were the best
her croissants beat the rest
But she embezzled and fled to Hungary."
"Professor bought a new dog
He just sits all day like a log
He's cute, he's got spots
We like him a lots
I think I'll go write in my blog"
"There once was a girl in SL
Who wore a butterfly on her lapel
the group didn't know
that what she wouldn't show
Was a guy in disguise from Brazil"
"There once was a Korean named Waverider
who'd often get hammered on cheap cider.
He promised a monk
that he wouldn't get drunk
but he lied (being a dirty backslider)"
あまり意味をなしているかは関係ないみたい。ははは
作るのは大変だったけど、面白いレッスンでした。

これはその後訪れたスペースミュージアムの火星での記念撮影。
Posted by Cypris Chat English at 00:54│Comments(0)
│Diary
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。