2009年03月30日
dosukoi!
Soooo..., we made a dohyo for sumo activity.
先日の相撲について話す会（そんな名前はついてなかったと思うけど。。）の為に
臨時で土俵を作りました。
前の晩、それも深夜、もう寝ようかと思っていたところにやってきた教授が
「明日相撲について教えてほしいんだけど。。 で、ついでにアクティビティで
相撲取るから土俵作っといてね」。。。。
・・・い、今からですかぁ？
という訳で大急ぎで作った割には結構イイ出来なんじゃないかと。。
Professor Merryman wore a sumo avatar with very nice sumo animations.
Well, we have the dohyo and we are all on the platform... what shall we do?
A little sumo tournament, of course!
その日、アクティビティではすっかりやる気の教授が相撲取りアバに着替えて登場。
けっこういいアニメーション付きでした。
Since the professor was the only person with Sumo animation, the rule was to push the opponent out of the dohyo ring.
でも教授以外はそんなモノ持っていないので、（持ってても相撲取りに着替えたくないし。。
）皆でやるスモウトーナメントは押しの一手！
ひたすら相手をプッシュで土俵の外に押し出した方が勝ち！
簡単そうで結構うまく相手に当たれないので、どちらかというと自分から外に勢いで出てしまった
自滅型が目立ったのでした。
It was fun, really.
Professor was wearing a big sumo wrestler outfit, but didnt win, even with the great animations!
Right now the Dohyo platform is up about 80m in the sky of Cypris chat, and I don't know how long we will keep it there.
So if you are interested, come now and take a look! :)
とりあえずちょっとの間、せっかく作った土俵をサイプリス村上空約80ｍのところに
浮かべてあります。
おヒマで興味のある方は見に来てください。
（プリム節約のために片付けてと言われたら、無くなりますのでご了承ください。）
それにしてもアクティビティの前にやった相撲についての質疑応答。
けっこうガイジンさんて細かいとこみてるのね～と思わず感心してしまうほど、
普段当たり前に観ていたことを細かく聞かれたのでした。
いろいろリストアップしておいたという質問、いくら時間があっても足りないほど。。
でもいろいろ分からないところはウェブで調べながら答えていると、なんだか
自分が相撲のエキスパートの様な気がしてきたのでした。
結構知ってたのね、これでも。
先日の相撲について話す会（そんな名前はついてなかったと思うけど。。）の為に
臨時で土俵を作りました。
前の晩、それも深夜、もう寝ようかと思っていたところにやってきた教授が
「明日相撲について教えてほしいんだけど。。 で、ついでにアクティビティで
相撲取るから土俵作っといてね」。。。。
・・・い、今からですかぁ？
という訳で大急ぎで作った割には結構イイ出来なんじゃないかと。。
Professor Merryman wore a sumo avatar with very nice sumo animations.
Well, we have the dohyo and we are all on the platform... what shall we do?
A little sumo tournament, of course!
その日、アクティビティではすっかりやる気の教授が相撲取りアバに着替えて登場。
けっこういいアニメーション付きでした。
Since the professor was the only person with Sumo animation, the rule was to push the opponent out of the dohyo ring.
でも教授以外はそんなモノ持っていないので、（持ってても相撲取りに着替えたくないし。。
）皆でやるスモウトーナメントは押しの一手！ひたすら相手をプッシュで土俵の外に押し出した方が勝ち！
簡単そうで結構うまく相手に当たれないので、どちらかというと自分から外に勢いで出てしまった
自滅型が目立ったのでした。
It was fun, really.
Professor was wearing a big sumo wrestler outfit, but didnt win, even with the great animations!
Right now the Dohyo platform is up about 80m in the sky of Cypris chat, and I don't know how long we will keep it there.
So if you are interested, come now and take a look! :)
とりあえずちょっとの間、せっかく作った土俵をサイプリス村上空約80ｍのところに
浮かべてあります。
おヒマで興味のある方は見に来てください。
（プリム節約のために片付けてと言われたら、無くなりますのでご了承ください。）
それにしてもアクティビティの前にやった相撲についての質疑応答。
けっこうガイジンさんて細かいとこみてるのね～と思わず感心してしまうほど、
普段当たり前に観ていたことを細かく聞かれたのでした。
いろいろリストアップしておいたという質問、いくら時間があっても足りないほど。。
でもいろいろ分からないところはウェブで調べながら答えていると、なんだか
自分が相撲のエキスパートの様な気がしてきたのでした。
結構知ってたのね、これでも。
Posted by Cypris Chat English at 21:43│Comments(0)
│Diary
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。