2014年05月14日
初級でハリーポッター原書読み
すごく無謀なことかもしれない!
ということは分かっているんですよw
でも、結構好きな人も多いんじゃないかと思う。

Harry Potter and the Philosopher's Stone
(ハリーポッターと賢者の石)です。
ちなみに、アメリカ版では
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
というんですよ。
イギリスでは、子供バージョンと大人バージョンの表紙があるんです。
こちらが大人向け。
----

----
内容は同じなんですが、電車の中で読んでてもハズカシくないとか
いう理由らしいww
映画観たことがあるとか、日本語版の本を読んだという方もいらっしゃると思います。
とりあえず第一巻を始めてみるのも面白いかなと。
私は個人的に、第一巻と最終巻が一番好きですねww
映画でも、みんなカワイかったしね♡
第一巻は物語自体も特に面白いんですよ。
英語的には、とてもビギナーレベルとは言えませんし、
知らない単語や文法がいっぱいあると思う。
また、一つ一つの文章が長いことが多いかもしれない。
でも、まぁ気長に、私かみんなが飽きるまでやってみようかと。
(ハイ、一冊読み切るという保証はありませんw)
ただ私が読み聞かせをするのではなくて、ちょっとずつ読んで、
みんなで意味を考えながら読解します。
一緒に声に出して読んだりもしたいと思います。
一巻といっても…まじ長いですから。。。。
何年かかるだろうwwww
ノートカードもありますので、ご連絡ください。
先に読むなり、調べるなりしておくといいかもです。
原書、買ったけど挫折した。いや、実はあるのに手もついていない、
などという方、いい機会かもしれませんよw
参加してみようかな、という方は、今一度映画を観ておくといいと思います。
怠けて、おおざっぱに内容だけ知りたい、という方はコチラw
Harry Potter Wiki
最初は日本語で見るか、英語で聞きながら日本語字幕。
そして内容がわかったところで、英語字幕に切り替えて観ることをお勧めします。
アクティビティは次の日曜日、夜8時から。
サイプリスジャパンの森の教室です。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Wellston/227/120/24
(ノートカードは紫の箱をタッチするともらえます。)

ということは分かっているんですよw
でも、結構好きな人も多いんじゃないかと思う。

Harry Potter and the Philosopher's Stone
(ハリーポッターと賢者の石)です。
ちなみに、アメリカ版では
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
というんですよ。
イギリスでは、子供バージョンと大人バージョンの表紙があるんです。
こちらが大人向け。
----

----
内容は同じなんですが、電車の中で読んでてもハズカシくないとか
いう理由らしいww
映画観たことがあるとか、日本語版の本を読んだという方もいらっしゃると思います。
とりあえず第一巻を始めてみるのも面白いかなと。
私は個人的に、第一巻と最終巻が一番好きですねww
映画でも、みんなカワイかったしね♡
第一巻は物語自体も特に面白いんですよ。
英語的には、とてもビギナーレベルとは言えませんし、
知らない単語や文法がいっぱいあると思う。
また、一つ一つの文章が長いことが多いかもしれない。
でも、まぁ気長に、私かみんなが飽きるまでやってみようかと。
(ハイ、一冊読み切るという保証はありませんw)
ただ私が読み聞かせをするのではなくて、ちょっとずつ読んで、
みんなで意味を考えながら読解します。
一緒に声に出して読んだりもしたいと思います。
一巻といっても…まじ長いですから。。。。
何年かかるだろうwwww
ノートカードもありますので、ご連絡ください。
先に読むなり、調べるなりしておくといいかもです。
原書、買ったけど挫折した。いや、実はあるのに手もついていない、
などという方、いい機会かもしれませんよw
参加してみようかな、という方は、今一度映画を観ておくといいと思います。
怠けて、おおざっぱに内容だけ知りたい、という方はコチラw
Harry Potter Wiki
最初は日本語で見るか、英語で聞きながら日本語字幕。
そして内容がわかったところで、英語字幕に切り替えて観ることをお勧めします。
アクティビティは次の日曜日、夜8時から。
サイプリスジャパンの森の教室です。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Wellston/227/120/24
(ノートカードは紫の箱をタッチするともらえます。)

Posted by Cypris Chat English at 13:03│Comments(0)
│Lesson / Activity
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。